１：治療前、一般歯科で処方してもらった痛み止めでしのいでいたのですが、これが効き過ぎて副作用にあってしまいました。注意書きに書いてあるのとそっくり同じ症状です。悪寒、めまい、むかつき、貧血に似た症状が出て、ホントしんどかったです。病院へ向…

今日は歯医者さんで神経を抜いてもらいました。英語でRoot canal treatmentと言います。初めて経験するアメリカの歯医者さんレポートをしておこうと思います。 初めに、アメリカでは一般歯科と専門歯科が分かれており、神経治療を受けるような場合は、一般歯…

旦那に引き続き、わたしもアメリカで歯医者さんのお世話になることになってしまいました。 先日M&Mのチョコを食べて以来、なんだが歯がうずき出し、痛くなったり治まったりになり、とうとうずーっと痛くなりました。三日間で加速度的に痛くなった感じです。…

今度はエンジンオイル漏れです。工場に持って行ったら来週の火曜まで予約でいっぱいで修理できないって！なので、オイルを買い込んで、少なくなったら足す、という自転車走行を強いられることに。今週末はおうちで過すことにしたほうがよさそうです（涙）。

渡米して、約1年経ちました。何を食べたらいいのか途方にくれ、何を食べても不味かった1年前を思い出します。そして今、どんなものを食べているのか？今週は特筆すべきむちゃくちゃな晩ご飯が続いたので、ちょっとご紹介します。 日曜日：手巻き寿司といなり…

今日は午前中、柊子と二人でサウスポートランドのtargetに行きました。この前買ったキャンプ用品を返品するためです。 返品って、面倒で出来れば避けたい行為なのですが、ここアメリカでは返品がごく当たり前のように行われています。今回は未使用のものを返…

先日、樹が家にいる日のことでした。 お昼前に柊子が寝てしまったので、私と樹の二人で簡単にサンドイッチを食べました。めんどくさかったので、PBJ です。 その後、二人で本を読んでいたら睡魔が襲ってきて、「おかーしゃん、寝ないでよー」という制止にも…

今日は父の日なので、手巻き寿司をしました。といっても、簡単で子どもに受けるのでしょっちゅう食べてます。 具は卵焼き、きゅうり、ツナ、スモークサーモン、アボガドが定番です。スモークサーモンとアボガドの組合わせが大好きで、いつも食べ過ぎで苦しく…

うちのお向かいにカトリック教会＆付属の小学校があります。夏休みに入って間もないこの三日間、この敷地全部を使ってバザールが開催されています。要するに移動遊園地のようなもので、観覧車、メリーゴーランド、ゴーカート、ジャンボ滑り台などが所狭しと…

近所の図書館で、E.T.のDVDを見つけました。懐かしさのあまり、即借りました。 はじめてE.T.を見たのは私が小学5年生の時です。友達と映画館に行って涙なみだになりながら見たのを覚えています。主人公のエリオット君のにわかファンになり、当時の映画雑誌を…

レガシイが元気になって帰ってきました。月曜日に修理に出して、今日（火曜日）には修理完了です。やれありがたや。スバルのディーラーに任せていたら水曜日に故障した車を預かってとか言ってたから、いつ治っていたか分ったもんじゃありません。費用も、レ…

愛車のレガシイが故障しました。 お天気の良い日曜日。BBQをしようと家族で買い出しに出かけました。運転手は私。エンジンをかけるも、なんだかハンドルが異様に重い。動き出してもエンジン音がなんだか変。ブレーキとバッテリー警告ランプがついています。…

フレッドたちに誘われて、彼等のオーシャンハウスにディナーを頂きにいきました。彼等はお家の改修工事中のため、3週間ほど海の近くに家を借りているのです。 ディナーの前に、海でカヌーに乗りました。アケーディアやL.L.Beanでみたことのあるようなカヌー…

昨日は猛暑でした。34度くらいあったらしいです。日本人なんだからこれくらいで参っていてはいけないのですが、先日まで家の中でトレーナーを着ていたので、突然の暑さにかなりダメージを受けてしまいました。 天気が良かったので、お昼に公園でお弁当を食べ…

ライセンスプレートのレジストレーションの時期になりました。前回は、メーンで最もたくさん見られるチッカディープレートでした。かわいくて気に入っていましたが、今回はロブスタープレートにしちゃいました。これもまたメーンらしい柄で、せっかく2年滞在…

ずっと前から欲しかったアイスクリームスクープを、先日2ドルでWAL MARTで買いました。アイスクリームをすくう度にスプーンをねじ曲げることがなくなって、一安心です。 キッチン用品店や、TARGET、DANSK、CHEF'Sカタログなどを見てどんなのを買おうか悩んで…

お天気の良い休日なので、Reid State Parkに行ってきました。車で30分ほどのドライブです。急に思い立ってのお出かけなので、家にあったパンやクリームチーズ、有り合わせで作ったサンドイッチ、水をもって出かけました。でも、公園内のピクニックテーブルで…

今、我々の住んでいるお家は改修工事中です。といっても我々の居住している部分でなくて、フレッドたちの居住部分です。 フレッドの話では、この家は築80年くらいで、増築を繰り返して現在に至ります。彼等がこのうちを買ってからかなり手を入れましたが、今…

この頃、ガソリン代がじりじり値上がりしています。4月頃は確か1ガロンあたり1.69ドルくらいだったと思うのですが、今なんと2.09ドル（一番安いレギュラーです）。世界情勢に疎いのでよく知りませんが、原油価格が上がっているのでしょうか？ 今日は私が給油…

柊子のおしゃべりが止まりません。おしゃべりといっても、まだ1歳半なので、わけのわからない宇宙語ですけど。機嫌良くクマに向かって話したり、座り込んでず〜っとしゃべり続けたり、とにかくしゃべる。この分だと、本当のおしゃべりも早いのかもしれません…

グローサリーに行ったら、ブルーベリーのセールをしていました。550ml入りのパックが2ドル。嬉しくて2パック買いました。大粒で甘くて、そのままつまんでもとてもおいしいですが、さすがに量が多いので食べ方の研究してます。 一番よくするのが、ブルーベリ…

ちょっと前から、クオーター（25セントコイン）集めをしています。クオーターの中に変わったデザインのものがあるなあ、と思って調べてみたら、なんと全米50州ごとのデザインをクオーターに施す計画が行われていることを知ったのです。９９年から始まってい…

3泊４日のアケーディア旅行から帰りました。金曜は雨で心配でしたが、土日月曜はお天気に恵まれました。晴れると雄大な景色や美しい大西洋が眺めることが出来て、とても素敵でした。バーハーバーや途中に寄ったバンガーも素敵な街でした。メーンと言っても南…