邦訳７巻を読み終えました。何回読んでも、３３章以降はすごいよねえ。 "Look... at... me..." が、「僕を…見て…くれ…」と訳されていました。わたしの感動したセリフの一つです。松岡さんのあとがきによると、このセリフを訳すのに数日かけたとか。数日かけ…

先日、知り合いに教えてもらったポイントに川遊びに行きました。八瀬ですね。たいへん良いとこでした。そこいらのプールより楽しそうで、猛暑日でしたがなかなか涼やかでした。 ただ…私たち母子３人が、かわいらしい空色のレジャーシートを広げて嬉しげにお…

先日届きました。夜更かしできないので、ちんたら読んでいます。昨夜、やっと上巻を読み終えました。 読み返す形なので、ものすごくワクワクすることはありませんが、よく読めていなかった所…例えば新聞記事のとことか本からの引用部分、細かーい描写とか、…

ラジオ体操当番も折り返し地点に到達。朝には強くないので毎朝６時起きは今でもつらいけど、それなりに気持ちいい。 ただ、ラジオ体操会場で東から昇ったお日様の光を体中に浴びて、一気に汗が吹き出ます。ああ、明日はお休みだ。

今朝は少し寝坊してしまいましたが、９時半から京都御所で開かれる自然観察会に滑る込みセーフで参加しました。モリアオガエルやトンボ、あおばずくなどを見せていただいたときは、子どもたちも大喜び。蓮のお話や菌類、ハチのお話もなかなか興味深かったで…

６時に起床。洗濯干して、子どもらを起こして、いろいろ準備してラジオ体操会場へ。うちの学校はラジオ体操をライブでなく、テープあるいはCDを流します。時間は７時。地域やPTAの話し合いで、期間は７月いっぱいです。 自分の子どもの頃を思ったら「なんと…

明日から夏休み。 今、わりとすごく面倒な仕事を抱えているおとうさん。今日はもしかして帰って来ないかも。 私はといえば、ラジオ体操の当番という、個人的にわりとすごく面倒な仕事を抱えているので、そろそろ寝ます。

土曜日から熱が出たり下がったり。今日やっと一日通して熱が出ませんでした。学校も休んでいます。 マイコプラズマ肺炎という、なんだかすごくエラそうな病気じゃあないかしら？ということでお医者様にも行きましたが、特に検査することもなく抗生剤をいただ…

大きくなってきました。まだまだ「カーテン」というにはもの足りませんが、ゴーヤのツルがもつれて大変です。 摘心した後、肥料をやったので、ものすごい勢いで成長しています。がんばれ〜。

今日まで使えるタダ券を家族分いただいたので、ひらかたパークに遊びに行ってきました。 こんな暑い日なのに、家族連れや若者たちでごった返していました。日陰を見つけられなかったので炎天下で茶月のお寿司をいただき、まずはお子様方のためにイベントホー…

今日は柊子の幼稚園で１学期の生活発表会がありました。各クラス、おゆうぎを披露します。どのクラスもかわいい衣装と踊りでとても楽しかったです。 年少さんと年長さんってこんなにも体格が違うのか、と改めて驚いたりもしました。同じ舞台に立つと、その差…