約1年ぶりに旦那のおにいさんご夫婦に会いました。ボストンのローガン空港で待ち合わせて、空港内のフードコートで軽くクラムチャウダーなどを食べた後、一路ブランズウィックへ。その日の夜は、うちで手巻き寿司をしました。 翌日は残念ながら朝から雨。車…

日本から、旦那のお兄さんご夫婦が遊びに来てくれます。今ロスに滞在していて、明日ボストンに到着予定です。なので、我々は今日一足早くボストン入りしてちょっと遊び、明日ローガン空港までお出迎えをして、ブランズウィックに戻る予定です。 今回は、たま…

樹 びんぜさま（甚平） 柊子 おかっさん（おかあさん） おとーふぁん（おとうさん） いっき（いつき） あんぱん のんだ（「何を？」と聞くと）みっく（ミルク） ほしー（欲しい） じゅっす（ジュース） 家族の名前を呼んでくれた時は、みんなで「おお〜！」…

食事に次いで、待ったなしの家事と言えば洗濯でしょうか。 夫婦二人の頃は、週に3回くらいの洗濯で十分回っていました。子供が生まれると、とたんに洗濯物の量が増え、洗濯機を回さない日はなくなりました。しかも、小さなよだれかけや靴下といったちまちま…

いま、ウチ中で楽しんでるおもちゃがzomeのパズル。フリーポートのおもちゃ屋さんで前から気になっていたこのパズル。網目状の球体に棒を差し込むだけの単純なものですが、樹が好きそう．．．と購入する機会をうかがってました。買ってみると、「かかった！…

樹 ららっぱり（ロリポップという飴のこと） 柊子 はーい、ばばーい（ハーイ"Hi"、バーイ"Bye"） いえっしゅ（イエス"yes") のお〜（もちろん"no") ぶれっしゅー（ブレッシュー"Bless you"アメリカ人の前でくしゃみすると、こう言われます。"God bless you"…

何にでも興味があって、手を出さずにはいられない1歳7か月のお嬢さん。いろいろなものを破壊してくれます。 買ったばかりのイタリア製サラダボールをテーブルから落とす。後始末が大変でした。 みんなが大好きなワッフルを作るワッフルメーカー。流しの下に…

日本から持ってきていた黒砂糖があるので、何か使えないかな〜と調べているうちに、栗原はるみさんの「黒蒸しまんじゅう」のレシピを見つけました。あんぱんを作った時のあんが残っていたので、早速作ってみました。 蒸すという作業をあまりしたことないので…

7月に入ってから毎週のように週末ビーチにでかけています。よく行くのはReid State Park。こちらはサンドビーチと子供用の波のないビーチ、美しい岩場、ピクニックテーブルがあります。今日行ったのはPopham Beachで、こちらはジャストサンドビーチです。こ…

研究員Aさん、こんにちわ。わたしが日記を付け始めるきっかけとなった,KASOKEN satellite、いつも楽しく読んでます。 ネフの積み木も、研究員Aさんの日記を読んで是非欲しくなり、樹の誕生日に購入しました。そして、かれはネフスピールを踏んで、足に穴が開…

午前中は家でだらだら過し、午後おとうさんの靴を買いにL.L.Beanへ行きました。靴を買った後は店内をぶらぶら見て回り、カフェでお茶しました。柊子はムースのはく製を見たり、ぬいぐるみで遊んだり、サングラスをかけてみたり、服を見て回ったり、忙しそう…

柊子 えんも（セサミのキャラクターELMOのこと） むっす（メーンにたくさんいるムースのこと。） じゅじゅ（『ぐーちょこらんたん』のズズ） ぺーし（ページ。絵本を読んでいて、気にいったページがあると「ぺーし」といってめくる） うまい！（あまりおいし…

今、クイジナート社のフードプロセッサーが欲しいなあと思っています。パンの生地も練れるし、ミンチも作れるし、タマネギのみじん切りも泣かずに作れるし。アメリカのスーパーのミンチってリーん90％とか85%とかなので、自分で固まり肉を買ってきてミンチが…

今日は久しぶりに朝からあんパンを作ってます。ホームべーカリーでレーズンパンをよく作りますが、今日のはホームベーカリーで生地こねと一次発酵をして、自分で成形してオーブンで焼きます。ちなみにホームベーカリーだと3時間でパンが焼き上がるので、朝仕…

最近、目覚ましく言葉を話し出した柊子。何かコツをつかんだように、毎語彙が増えていっています。何かの形でこれを記録しておきたいと思い、日々つけている日記を利用してみようと思います。樹も時々おもしろい日本語をしゃべったり、英語を覚えたりしてい…

晩ご飯のネタにつまって、あてもなく豚の固まり肉を買ってしまいました。過去にも料理したものの食べられなかった経験があるのに、こりもせず。 今回は、生姜のすりおろし・しょうゆ・黒酢の中に豚肉を漬込んで、クレイポットに入れてオーブンで１時間ほど焼…

日記のテーマを変えてみました。くもった緑色が好きなので、今ちょっとしあわせ。 ついでに、ブラウザをNetscapeからFirefox0.9に変えてみました。旦那おススメのFirefox、なかなか快適です。まだあまり詳しくないのですが、0.9は新しいそうで、日本語版はい…

メーン名物ロブスターを食べました。これで2回目です。1回目は近所のスーパーで生きたロブスターを購入し、自宅で茹でて食べました。苦労した割に、もひとつかな？という感じ。 今回はフレッドに教えてもらったサウスフリーポートの港にあるお店で食べました…

以前購入したOXOのサラダスピナーのレビューを書こう書こうと思いつつ、忘れておりました。 使い始めてから大分経ちますが、これはとっても便利です。使い方は簡単で、バスケットの中にレタスなどを入れてフタをし、上の黒いボタンをグッと押すと、バスケッ…

昨夜は久しぶりに、フレッド一家を家に招いて晩ご飯を食べました。最初手巻き寿司をと思ってましたが、子供たちの世話をしていたら大人が食べられないので、カリフォルニアロールと手羽元のビネガー焼き、サラダ、ゆでトウモロコシ、デザートにフルーツ盛り…

柊子の寝言に悩まさせています。寝言・・・というか、ほとんど叫び声です。「うがあああ、ひーーーっ」と泣き叫んだり、「あああああああああー！」と部屋中に響き渡る雄叫びをあげたり、「べああああ〜！！」とお気に入りのぬいぐるみの名を呼んだり、様々…

今日は7月4日、アメリカの独立記念日です。今年は7/3~7/5が3連休になるので、盛り上がってるようです。 我々には何の関係もないのですが、浮かれムードと良い天気につられて、ちょっと出歩いてみました。 7/3はRite state parkに海水浴＆ピクニック。子供た…