さあ、今日はハロウィンです。今年は日曜日なのでなんだか少し静かなハロウィンでした。午前中はみんなでスーパーに買い物。スーパーにはバニーガールや魔女がいました。 午後はハロウィンのクッキーを焼いておやつに食べた後、フレッドのお店に行ってまたま…

１０月は今日でおしまい。今日から冬時間です。時計の針が１時間遅くなります。今まで我々はEDT （イースタン デイライト タイム：東部夏時間）でしたが、今日からはEST、あるいはETですね。朝７時に起きましたが、パソコンのさす時間は６時。なんか得した気…

今日はダウンタウンブランズウィックでアーリーバードセールがありました。朝６時にお店が開き、６時から７時は２割引、７時から８時は１割引のセールをします。今年初めてこのセールに出かけました。 ６時はまだ真っ暗。外は霧で煙っています。冷たい空気を…

ずいぶん更新をさぼってましたが、「リンゴ大好き！」をアップしました。 Pantherに変えたら以前使ってたFetch（クラシック環境で使ってました）が使えなくなって、新しくOSⅩ対応のをダウンロードするも、パスワードやらftpサーバやらの設定をすっかり忘れて…

柊子 おとーさん、とーこ、きょお、えれえれびん、いったの。「おとうさん、今日、柊子、エルエルビーンに行ったの。」 さっ、りんご、たべよっか！食事が終わると、勝手にリンゴを食べようと提案します。 あーかみみけ、はいっちゃったー！！髪の毛が口に入…

今週は、お天気のよい日が続いています。お天気が良い日のメーンって、本当にきれい。「雲一つない空」といいますが、本当に雲がひとつもなくて、空の色が澄んだ青色をしていています。日本でこんな色の空、見たことあるかなあ、と思うくらい真っ青。その青…

今日は樹がうちにいる日。朝からトーマスのDVDに夢中です。日本では森本レオさんの語りと、戸田恵子さんのトーマスの声がなじみ深いのですが、英語のやつは一人の語り手が機関車たちの声と語りを担っています。 そのあと、お友達が黒豆の炊いたのと柿とぬか…

ご存知の通り、11月2日はアメリカ大統領選です。正確には選挙人を選ぶだけの日で、本当に大統領を選ぶのは確か12月だったと思います。でも、この日に事実上の新大統領が決まる訳です。ここメーンでも、あちこちに"Bush & Cheney"とか"Kerry & Edwards"の看板…

お風呂に入る準備が整った頃、柊子が大好きなリンゴが食べたくて号泣しました。頑固なので、「明日たべよう」といっても、顔を真っ赤にして口を四角にして、全身全霊で泣き叫びます。 とうとう根負けして、みんなでリンゴを食べることにしました。むいてやっ…

ここ１週間くらい、朝晩はもちろん、昼間も少しヒーターを入れるようになりました。素晴らしい紅葉は、もうほとんど枯れ葉となり、街中が枯れ葉模様です。 ヒーターを入れるようになると、とたんに乾燥が気になりだしました。鼻やのどがムズムズします。あわ…

買い物をするくらいは、なんとか自分一人でも困らなくなりました。店員さんと話しながら、というのは無理ですが、レジでの簡単な会話はほとんで決まっているので、考えなくても口から出るようになりました。 でも、これが実は落とし穴で。たまに決まり文句以…

昨日、一年ぶりに美容院へ行きました。物心ついてから、一年も髪を切らなかったのは初めてのような気がします。 昨年、初めてこちらの美容院へ行ったのですが、あまりのカルチャーショックを受けたため、その後どうしても行く気になれず、一年も髪を切らずに…

ハロウィンまであと10日となりました。街中、ハロウィンのオレンジ色と黒であふれています。我が家のお向かいの教会では、特設パンプキン市場が出現。なかなか見応えがあります。我々も、お散歩がてらかぼちゃを買いに行きました。樹と柊子に１個づつ、かわ…

今、我が家で「機関車トーマス」がブームです。樹がもっと小さい頃にもビデオを見せたことがありますが、あまり受けなかったのでそれきりになっていました。それが図書館でなにげなく借りたトーマスのビデオを見てから急に夢中になりだしました。機関車ごっ…

日本人のママたちとランチをしました。私をふくめて５人。メーンに来て１年半になりますが、まだまだ日本人の方はたくさんいるのだ〜と感動してしまいました。 Westbrookにお住まいの方のお家で、ポットラック形式でお昼を食べました。私は柊子の好物のいな…

樹がお世話になっていデイケアが、今月いっぱいでクローズすることになりました。デイケアをやってるセーラが妊娠し、安静が必要との診断を受けたためです。今年中は頑張る予定だったのですが、子供たちがみな次の預け先を見つけたので、今月いっぱいで終わ…

樹 ゆめたまご（ゆでたまご） まーしょうがないよ、とーこちゃん、赤ちゃんだから（私がよく言ってるのをマネして言ってるようです） ディナータイグ（ディナータイム） ハイ、ディア〜！("Hi,there!"と言っているつもりらしい） 柊子 ごはん、おかーさん、…

10月７日にメーンを出発してDCで観光をし、日本時間の10月11日朝、じじ・ばばが無事自宅に戻りました。行きも帰りも台風がやってきて、DCではオーバーブッキングに遭い、いろいろ大変でしたが、無事で何よりです。海外旅行はこりごり．．．とならないといい…

今日はコロンバスデイで、お休みです。日本も今日は体育の日でお休みですね。体育の日と言えば、昨日10月10日は、我々夫婦の結婚記念日です。何かお祝いでも、と思いましたが、特に何もせずビールで乾杯しました。６年目になります。 樹に、「今日はおとうさ…

さて、最終日です。朝ご飯を食べて、１０時前にうちを出発してポートランド空港へ。空港に着くと、チェックインをして、カフェでちょっと休憩。その後、いよいよじじ・ばばは手荷物検査の列に入り、ゲートに入って行きました。樹は「おにいちゃんはね、泣く…

朝‥ごはん、みそ汁、納豆、すき昆布の煮物、かぼちゃ 昼‥しそスパゲティ、マフィン 夜‥とり肉のビネガー焼き、みそ汁、ブロッコリ、煮豆など

さて、観光は今日で最後。今日はゆっくり近所を散歩しました。銀行へよって、空港でもらったチェックをドルに換金。それから近所のスーパーでお土産などを買いました。その後、旦那の大学へ。敷地内を散策したり、付属のミュージアムを見て回りました。 お昼…

朝‥ごはん、みそ汁、さつまあげ、ちくわ、ブロッコリ 昼‥サンドイッチ、スープ（Wild Oats cafeにて） 夜‥塩サバ、みそ汁、煮豆、インゲンのごま和え

今日は、旦那はいつも通り大学へ。なので、５人でフリーポートの近くのブラッバリーマウンテンに行きました。平日なので、とても空いていました。 まずはSummit Trailで山頂へ。少し息が切れますが、すぐに山頂に到着。紅葉を楽しむにはもうすこし早いかな？…

朝‥パン、クラムチャウダー 昼‥おにぎり、いなり寿司、果物 夜‥スープ、マフィン、ピザ、パスタ（Wild Oatsにて）

今日はニューハンプシャーのホワイトマウンテンに紅葉を見に行きました。ブランズウィックから車で３時間ほどのドライブでした。 ホワイトマウンテンと言えば、ボストン方面からI-93で来るフランコニア・ノッチ（ホワイトマウンテン西側）が有名です。OLD MA…